Al Alim

Imam Ahmad : 60

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ

Na faamatala mai e [‘Affan] ia i matou [Shu'bah] na faamatala mai ia i matou mai ia [Ya'la Bin 'Atho`] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Amru Bin Ashim Bin Abdullah] o fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Hurairah] o fai mai; Na fai mai Abu Bakr; 'Le Avefeau a Allah, ta'u mai ia te au se mea e mafai ona ou fai atu i taeao uma ma afiafi!' Na ia tali mai; 'Faitau; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Washy Shahadah Fathiras Samaawaati Wal 'Ardli Rabba Kulla Shai`in Wa Malikikuhu, Ashhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Sharri Nafsii Wamin Sharri Ash Shaithooni Wa Shirkihi - Le Atua e, o Lē e silafia mea e le vaaia ma mea e vaaia, o Lē na foafoaina le lagi ma le lalolagi, o le Alii o mea uma ma o latou Pule, ou te molimau atu e leai se atua - e tatau ona tapuai i ai - vagana ai Oe, ou te sulufai atu ia te Oe mai le leaga o lo'u agaga ma le leaga o Satani ma ana aumea'. Ma sa poloa’iina o ia e le Avefe’au a Allah e fai atu i taeao uma, afiafi uma ma a o le’i moe.