Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji

Imam Ahmad : 1921

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا الْعَامَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ لَنَا نَاضِحَانِ فَرَكِبَ أَبُو فُلَانٍ وَابْنُهُ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا نَاضِحًا وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً

Yandi me songa beto [Yahya] katuka na [Ibn Juraij] me songa beto [‘Atha`] me tuba; Mono waka [Ibn Abbas] ke tuba nde; Muntu mosi ya Ansar yulaka nkento mosi ya Ansar - yina Ibn Abbas tubilaka zina na yandi kansi mono vilaka - : « Inki ke kanga nge nzila ya kukwenda na Hajj ti beto mvula yai ? Nkento yina vutulaka nde; ‘O Profete ya Allah, kieleka beto kele ti bashamo zole. Mosi na kati na bau vandaka na zulu ya Abu Fulan, mwana ya nkento na yandi ti bana ya nkento na yandi, na ntangu yina yankaka kubikalaka yandi mosi.’ Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Kana Ramadlan me kuma, beno sala Umrah. Sambu kibeni Umrah na ngonda yina - lufutu - kele kiteso mosi ti Hajj’.