Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji

Imam Bukhari : 1730

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لِأُمِّ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيَّةِ مَا مَنَعَكِ مِنْ الْحَجِّ قَالَتْ أَبُو فُلَانٍ تَعْنِي زَوْجَهَا كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا وَالْآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا قَالَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً أَوْ حَجَّةً مَعِيرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi tubaka nde: “Ntangu profete vutukaka na nima ya kusala Hajj na yandi, yandi tubaka nde: nge katuka na kusala Hajj?’. Nkento yina tubaka nde: ‘Tata ya So na So, yina yandi ke zola kutuba bakala na yandi, kele ti bashamo zole, mosi na kati na yo ke sadilaka mbala mingi sambu na kusala Hajj na ntangu shamo ya nkaka ke sosilaka beto masa ya kunwa’. Yandi tubaka nde: ''Umrah na ngonda ya Ramadan kele kiteso mosi ti Hajj to Hajj ti mono''. Dyambu yai metubilama na [Ibn Juraij] katuka na [‘Atho’]; Mono waka [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] na ntumwa ya Nzambi. Na [‘Ubaidullah] tubaka, katuka na [‘Abdul Karim] katuka na [‘Atho’] katuka na [Jabir] katuka na profete saw.