Seperti besi mendidih, mendekat saja kulit mengelupas
Imam Ahmad : 1845حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ آخِرُ شِدَّةٍ يَلْقَاهَا الْمُؤْمِنُ الْمَوْتُ وَفِي قَوْلِهِ { يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ } قَالَ كَدُرْدِيِّ الزَّيْتِ وَفِي قَوْلِهِ { آنَاءَ اللَّيْلِ } قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ وَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا ذَهَابُ الْعِلْمِ قَالَ هُوَ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ مِنْ الْأَرْضِ
Esan digu [Jarir] [Qabus] [bere aita] [Ibn Abbas]-etik esan du; Fededun batek biziko duen azken zailtasuna heriotza da'. Eta Jainkoaren hitzari dagokionez; -Zerua zilar urtua bezalakoa bihurtu zen egunean- esan zuen: 'Olio hobiak bezala'. Eta bere hitzari dagokionez; -.. gurtza gauez..- esan zuen; 'Gauaren azken herenean'. dio; «Ba al dakizu nola desagertzen den ezagutza? Orduan 'ulama' kendu zaie -haien bizitza kendu zaie- mundu honetatik'.