Seperti besi mendidih, mendekat saja kulit mengelupas

Imam Ahmad : 1845

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ آخِرُ شِدَّةٍ يَلْقَاهَا الْمُؤْمِنُ الْمَوْتُ وَفِي قَوْلِهِ { يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ } قَالَ كَدُرْدِيِّ الزَّيْتِ وَفِي قَوْلِهِ { آنَاءَ اللَّيْلِ } قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ وَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا ذَهَابُ الْعِلْمِ قَالَ هُوَ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ مِنْ الْأَرْضِ

Ua faamatala mai ia i matou [Jarir] mai ia [Qabus] mai ia [lona tama] mai ia [Ibn Abbas] fai mai; O le faigata mulimuli e lagonaina e se tagata talitonu o le oti lea'. Ma e uiga i le afioga a le Atua; -I le aso e liua ai le lagi e pei o le efuefu siliva- na ia fai mai ai; 'E pei o se faaputuga suauu'. Ma e uiga i Lana afioga; -. .tapuaiga i le po. .- na fai mai ai; 'I le vaetolu mulimuli o le po'. Na ia fai mai; 'Ua e iloa ea le auala e leiloa ai le poto? O le taimi lena ua aveesea ai tagata atamamai -aveeseina o latou ola mai lenei lalolagi'.