Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Ahmad : 1685

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيُّ أَنَّ عُمَرَ دَعَاهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ جَاءَ حَاجِبُهُ يَرْفَأُ فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ يَسْتَأْذِنُونَ قَالَ نَعَمْ فَأَدْخَلَهُمْ فَلَبِثَ قَلِيلًا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنَانِ قَالَ نَعَمْ فَأَذِنَ لَهُمَا فَلَمَّا دَخَلَا قَالَ عَبَّاسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا لَعَلِيٍّ وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ فِي الصَّوَافِ الَّتِي أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ فَقَالَ الرَّهْطُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنَهُمَا وَأَرِحْ أَحَدَهُمَا مِنْ الْآخَرِ قَالَ عُمَرُ اتَّئِدُوا أُنَاشِدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ يُرِيدُ نَفْسَهُ قَالُوا قَدْ قَالَ ذَلِكَ فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى عَلِيٍّ وَعَلَى الْعَبَّاسِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ أَتَعْلَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ قَالَا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ خَصَّ رَسُولَهُ فِي هَذَا الْفَيْءِ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ فَقَالَ { وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ إِلَى قَدِيرٌ } فَكَانَتْ هَذِهِ خَاصَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ وَلَا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ لَقَدْ أَعْطَاكُمُوهَا وَبَثَّهَا فِيكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ فَعَمِلَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيَاتَهُ ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَهُ أَبُو بَكْرٍ فَعَمِلَ فِيهِ بِمَا عَمِلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A erenikem [Abu Al Yaman] a erenikem [Syu’aib] seni [Az Zuhri] a erenikem [Malik bin ‘Uwais bin Al Hadatsan An Nashri] pwe Umar a eita ngeni. Iwe, Malik a apasa ewe pworaus. Malik a apasa; Nupwen ua mwot unukun Umar, mwitir chok noun we chon angang a kokori me apasa ngeni Umar; ‘[Uthman], [Apturrahman], [Zubair] me [Sa’id] ra tingor mumuta’. A ponueni; ‘Ewer, mut ngenir’. Ina minne a etiwa i pwe epwe tolong, iwe, ese mwo fansoun nangatam mwirin, a apasa ngeni Umar; ‘Kopwe mut ngeni [Ali] me [Apas]?’ a apasa. Iei mine a pölüeni; 'Ewer. etiwair ar repwe tolong’. Mwirin ar tolong, Abbas a apasa; ‘O Amirul Mu’min! Iwe, a fis pwe ekewe ruoman ra anini won ewe pworaus usun ewe Shawwaf Kot a ngeni nöün we chon künö lon lapalapen pisekin ewe Bani Nadhr. Ew mwichen aramas ra apasa; ‘O Amirul Mukminin, kopwe finata ewe osukosuk nefinen ekkewe ruemon, me fori emon me emon epwe mefi kinamwe ngeni ewe emon'. Ina minne [Umar] a apasa; ‘Fan iten Allah, ewe a mumuta ngeni lang me fonufan, ouse sinei pwe ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Sise alemwiri. Ewe pisek sia likitalo a ussun alms’. Met a wewe ngeni pwisin i?’ Ra ponueni; ‘Enlet a apasa ena fan eu’. Iwe, Umar a arap ngeni [Ali] me [Abbas], a apasa; 'Ren Allah, ami ruemon oua sinei pwe ewe Soufos a apasa ena?' ir me ruemon ra ponueni; 'Ewer'. Iwe Umar a apasa; ‘Upwe erenuk usun ei poraus. Iwe, Kot Azza Wa Jalla a fen äeä nöün we chon künö lon ei pworaus usun pisekin maun, ewe ese mwo kawor ngeni pwal eman. Allah Ta’ala a apasa: -Me met chok pisek -fai`- Allah a ngeni Noun we chon kuno -seni pisekir kewe, iwe ren om kopwe angei kese mokutukut emon chok oris..- tori ewe kapung; -Ewe mi kon affata- Ei wokisin a weneiti Rasulullah, ren Allah, Rasulullah ese pwisin angei nge ese ngeni emon, a fen ngonuk me ese akkomwa pwisin i pwe ewe pisek auchea epwe chok nom. Ewe Soufos a awora alillis ngeni an famili lon eu ier seni ei pisek, mwirin a angei minne a lu seni me a fori pwe epwe pisekin Allah. A fori ei non unusen manauan, mwirin a mano, mwirin Abu Bakr a apasa; 'Ngang ewe chon tumunu- siwinin Rasulullah 'alaihi wasallam'. a amwochu ewe pisek, me a pwal fori ewe pisek usun chok ewe Soufos a fori ngeni’.