Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Ahmad : 399

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ مَوْلَاهُ يَرْفَأُ فَقَالَ هَذَا عُثْمَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٌ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ طَلْحَةَ أَمْ لَا يَسْتَأْذِنُونَ عَلَيْكَ قَالَ ائْذَنْ لَهُمْ ثُمَّ مَكَثَ سَاعَةً ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ هَذَا الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَسْتَأْذِنَانِ عَلَيْكَ قَالَ ائْذَنْ لَهُمَا فَلَمَّا دَخَلَ الْعَبَّاسُ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا وَهُمَا حِينَئِذٍ يَخْتَصِمَانِ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ فَقَالَ الْقَوْمُ اقْضِ بَيْنَهُمَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَرِحْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْ صَاحِبِهِ فَقَدْ طَالَتْ خُصُومَتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا قَدْ قَالَ ذَلِكَ وَقَالَ لَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَأُخْبِرُكُمْ عَنْ هَذَا الْفَيْءِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَصَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ غَيْرَهُ فَقَالَ { وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ } وَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ وَلَا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ لَقَدْ قَسَمَهَا بَيْنَكُمْ وَبَثَّهَا فِيكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهُ سَنَةً ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ مِنْهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَعْمَلُ فِيهَا بِمَا كَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا

A erenikem [Abdurrazzaq] A erenikem [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [Malik Bin Aus Al Hadatsan] a apasa; ‘Umar a tinatoei, me nupwen ua nom non ena napanap, mwitir chok noun we chon angang a feito pwe epwe kori i. Ewe chon angang a apasa; ‘Iei [Uthman], [Abdurrahman], [Sa’d] me [Zubair Bin Al Awwam], - use sinei ika a kapas usun [Thalhah] ika esap, - ra tingor mumuta ar repwe pwa mwen mesom'. Umar a apasa; ‘Mut ngenir repwe tonong,’ iwe a wor ekis kinamwe, iwe mwirin ena a feito me apasa; ‘Iei [Al Abbas] me [Ali] ra tingor om mumuta’. Umar a apasa; ‘mut ngeni ir me ruu’. Lupwen Abbas a tolong, a apasa; ‘O Amirul Mukmini, kopwe finata nefinei me ei aramas -Ali-’. Non ena fansoun ir me ruemon ra tingor emon me emon usun ewe pisek Allah a ngeni - pisekin Fai - ngeni Noun we chon kuno, ina pisekin ewe Bani Nadzir, iwe ekkewe aramas ra apasa; ‘Kopwe finata nefinen ekkewe ruemon, O Amirul Mukminin, me kopwe ekinamwei ew me ew pekin chiener kewe, ennetin ar anini a fen fis non fansoun nangatam!' [Umar] a apasa; 'Ua pwon ngenikemi non iten Allah, ren an mumuta ekkewe nang me fonufan ra foruta, oua sinei pwe ewe chon kuno seni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a apasa fan ew: 'Sise alemwiri, met sia likiti mwirin ina ewe tong'. Ra ponueni; ‘A apasa pwe ina’. Iwe Umar a apasa ei ngeni ir me ruomon, iwe ir me ruomon ra apasa; 'Ewer'. Umar a apasa; ‘Enlet, upwe esinesin ngonuk usun ei niffang - ewe pisekin fai -, ennetin Allah a wor och mettoch mi sokkono ngeni Noun we Soufos ese kawor ngeni emon. Iwe, Kot a apasa: ‘Meinisin pisek a ngeni nöün we chon künö -seni pisekir kewe, pwe oupwe angei, ousap amwökütü eman oris are pwal mwo nge eman kamel,’ -QS Al Hasyr: 6-. Ei pisek a chok fan iten ewe Soufos me Allah ese ngeni emon, ese pwan akkomwa fan itom. Ennetin, Allah a kinikinfesenni ei pisek auchea me neimi me a pwan atoropasa ngenikemi, pwe mi chuen wor ekkoch mi nomw non ei pisek auchea. Me mwan a aea ewe pisek won an famini ren ew ier, mwirin a fori ewe lusun pwe epwe pisekin Allah, nupwen ewe Soufos a mano, Abu Bakr a apasa; ‘Ngang ewe chon siwini Rasulullah mwirin an mano, upwe aea ekkei pisek non ewe napanap Rasulullah a fori.