Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Ahmad : 1609

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِضَيْفٍ لَهُ أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ قَالَ فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَى قَالَتْ لَهُ أُمِّي احْتَبَسْتَ عَنْ ضَيْفِكَ أَوْ أَضْيَافِكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ قَالَ أَمَا عَشَّيْتِهِمْ قَالَتْ لَا قَالَتْ قَدْ عَرَضْتُ ذَاكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا أَوْ فَأَبَى قَالَ فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ وَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَهُ وَحَلَفَ الضَّيْفُ أَوْ الْأَضْيَافُ أَنْ لَا يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ مِنْ الشَّيْطَانِ قَالَ فَدَعَا بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا قَالَ فَجَعَلُوا لَا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلَّا رَبَتْ مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا فَقَالَ يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ مَا هَذَا قَالَ فَقَالَتْ قُرَّةُ عَيْنِي إِنَّهَا الْآنَ لَأَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا

Wedi dweud wrthym ni [Muhammad bin Abu 'Adi] o [Sulaiman] sef yn Taimi, o [Abu' Uthman] o [Abdurrahman bin Abu Bakr] wedi dweud; Daeth Abu Bakr gyda rhywun neu nifer o westeion. Yna treuliodd Abu Bakr y prynhawn wrth ochr y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam. Pan ddaeth adref, dywedodd fy mam wrtho; 'Rydych chi'n hwyr i ddiddanu eich gwestai neu westeion heno'. gofynai; 'Ydych chi wedi rhoi cinio iddyn nhw?' atebodd fy mam; 'Ddim eto'. Dywedodd fy mam eto; 'Rwyf wedi ei gynnig iddo ef neu iddynt hwy, ond gwrthodasant'. Roedd Abu Bakr yn ddig ac wedi tyngu llw i beidio â'i fwyta, a thyngodd y gwestai neu'r gwesteion hefyd i beidio â'i fwyta nes byddai Abu Bakr wedi ei fwyta. Yna Abu Bakr a ddywedodd; 'Mae'r weithred hon oddi wrth Satan'. Yna gofynodd am y bwyd a'i fwyta a'i fwyta hefyd, bob tro y byddent yn codi llond ceg y byddai mwy o fwyd yn dod oddi tano, felly gofynnodd; 'O chwiorydd Banu Firasy, beth yw hyn?' Atebodd fy mam; 'O gysur fy nghalon, nawr mae mwy fyth o fwyd nag o'r blaen i ni fwyta'. Yna dyma nhw'n ei fwyta a'i anfon at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Dywedodd Abdurrahman ei fod hefyd yn ei fwyta.