Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Muslim : 3830

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُضِيفَهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَذَكَرَ فِيهِ نُزُولَ الْآيَةِ كَمَا ذَكَرَهُ وَكِيعٌ

Wedi dweud wrthym [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Allaa'i], Wedi dweud wrthym [Waki'] gan [Fudhail bin Ghazawan] gan [Abu Hazim] gan [Abu Hurairah]; 'Cafodd dyn Ansar westeion a threuliodd y noson yn ei dŷ. Er nad oedd ganddo fwyd heblaw bwyd ei blant. Felly dywedodd wrth ei wraig; 'Rho'r plant i'r gwely a diffodd y goleuadau. Ar ôl hynny, gweinwch ef i'ch gwesteion fel y mae'. Dywedodd Abu Hurairah; 'Oherwydd y digwyddiad hwn, datgelwyd yr adnod: 'Ac maen nhw'n blaenoriaethu eu gwesteion yn fwy na nhw eu hunain, er eu bod nhw mewn trafferth…………' -Al Hasyr 59: 9-'. Ac wedi ei ddweud wrthym [Abu Kuraib], Wedi ei ddweud wrthym [Ibn Fudhail] gan [ei dad] gan [Ibn Hazim] gan [Abu Hurairah] meddai; Daeth dyn i dŷ’r Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam i ymweld ag ef, ond nid oedd ganddo ddim byd i’w ddifyrru. Yna dywedodd wrth ei ffrindiau: ‘Pwy bynnag sy’n fodlon diddanu gwesteion heno, bydd yn sicr o gael trugaredd gan Allah Ta’ala’. Felly cododd dyn Ansar o’r enw Abu Talhah a dweud; ‘Fi, O Negesydd Allah!’ yna cymerodd y dyn i’w dŷ. Yna soniodd am Hadith a oedd yn debyg i Hadith Ibn Jarir. Ac mae’n sôn am ddatguddiad yr adnod fel y’i crybwyllwyd gan Waki’.