Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

Imam Ahmad : 1392

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةٌ أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَدَخَلَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ و قَالَ يَعْقُوبُ مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ

Ya'qub hat uns von Salih berichtet, Ibn Shihab sagte: „Mein Vater hat mir von Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid berichtet, dass Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash ihm berichtet hat, dass sein Vater, Sa'd bin Abu Waqqash, berichtet hat, dass Umar den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) um Erlaubnis bat. Zu dieser Zeit befanden sich mehrere Frauen der Quraisch in seiner Nähe, die sich unterhielten und ihn lautstark befragten. Als Umar ihn um Erlaubnis bat, standen sie auf und legten sich sofort den Hidschab an. Daraufhin erlaubte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Umar einzutreten. Der Prophet (Friede sei mit ihm) lachte, woraufhin Umar sagte: „Möge Allah dich glücklich machen, o Gesandter Allahs.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich bin erstaunt über diejenigen, die bei mir sind; wenn sie deine Stimme hören, legen sie sofort ihren Hidschab an.“ Umar sagte: „Du, o Gesandter Allahs, bist derjenige, der den größten Respekt verdient. O ihr Frauen, die ihr Feinde eurer eigenen Begierden seid, fürchtet ihr mich, während ihr den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nicht fürchtet?“ Sie antworteten: „Weil du strenger und strenger bist als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm).“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, Satan wird euch niemals auf einem eurer Wege begegnen, sondern Satan wird einen anderen Weg als euren wählen.“ Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal sagte; mein Vater sagte; und Ya'qub sagte: „Ich kann nicht zählen, wie oft ich ihn sagen hörte: ‚Salih hat uns von Ibn Shihab überliefert.‘“