Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

Imam Ahmad : 1392

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةٌ أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَدَخَلَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ و قَالَ يَعْقُوبُ مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ

Ibinalita sa amin [si Ya'qub] ay ibinalita sa amin [ang aking ama] mula kay [Salih], [si Ibn Shihab] ay nagsabi; ay nagsabi sa akin [si Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid] na [si Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash] ay nagsabi sa kanya na [ang kanyang ama, si Sa'd bin Abu Waqqash] ay nagsabi; Humingi ng pahintulot si Umar kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, (nang panahong iyon) malapit sa kanya ay may ilang babaeng Quraysh na nag-uusap at nagtatanong nang marami sa kanya (na humihingi) sa kanya nang malakas. Nang humingi ng pahintulot si Umar sa kanya, tumayo sila at agad na nagsuot ng hijab, pagkatapos ay pinayagan ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam si Umar na pumasok. Nang panahong iyon ay tumawa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kaya't sinabi ni Umar; "Nawa'y pasayahin ka ni Allah, O Sugo ng Allah." Sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Nagulat ako sa mga kasama ko, nang marinig nila ang iyong boses ay agad nilang isinuot ang kanilang hijab." Sinabi ni Umar; "Ikaw, O Sugo ng Allah, ang siyang higit na karapat-dapat igalang. O mga babaeng kaaway ng kanilang sariling mga pagnanasa, natatakot ba kayo sa akin samantalang hindi kayo natatakot sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?" Sila ay sumagot; "Dahil mas mahigpit at mas mahigpit kayo kaysa sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam." Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa Kamay Niya, hindi kayo kailanman makakasalubong ni Satanas sa alinman sa mga landas na inyong tatahakin, ngunit si Satanas ay tatahakin ang landas na iba sa inyo." Sinabi ni Abdullah bin Ahmad bin Hanbal; sinabi ng aking ama; at sinabi ni Ya'qub; "Hindi ko mabilang kung ilang beses ko siyang narinig na nagsabi; 'Isinalaysay sa amin ni Salih mula kay Ibn Shihab'."