Rasulullah bersabda: Tidak halal darah seorang muslim kecuali dengan tiga alasan

Imam Ahmad : 1328

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبِيدَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ عَلَى الَّذِينَ حَصَرُوهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفِي الْقَوْمِ طَلْحَةُ قَالَ طَلْحَةُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ أُسَلِّمُ عَلَى قَوْمٍ أَنْتَ فِيهِمْ فَلَا تَرُدُّونَ قَالَ قَدْ رَدَدْتُ قَالَ مَا هَكَذَا الرَّدُّ أُسْمِعُكَ وَلَا تُسْمِعُنِي يَا طَلْحَةُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِلُّ دَمَ الْمُسْلِمِ إِلَّا وَاحِدَةٌ مِنْ ثَلَاثٍ أَنْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِيمَانِهِ أَوْ يَزْنِيَ بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ يَقْتُلَ نَفْسًا فَيُقْتَلَ بِهَا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَكَبَّرَ عُثْمَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَنْكَرْتُ اللَّهَ مُنْذُ عَرَفْتُهُ وَلَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَقَدْ تَرَكْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَكَرُّهًا وَفِي الْإِسْلَامِ تَعَفُّفًا وَمَا قَتَلْتُ نَفْسًا يَحِلُّ بِهَا قَتْلِي

hi byerile [Yazid bin Abdu Rabbih] u hi byerile [Al Harith bin ‘Abidah] u ndzi byerile [Muhammad bin Abdurrahman bin Mujabbar] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku ‘Uthman radliallahu ‘anhu u tshinelela vanhu lava a va n’wi rhendzerile a va xeweta, kambe a va n’wi hlamulanga, kutani [’Uthman] radliallahu 'anhu ku vutisa; 'Xana ku na Talha exikarhi ka vanhu?' Talha u hlamurile; 'Ina'. U ri; 'INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJI'UN! Ndzi xewete vanhu lava u nga xiphemu xa vona, kambe a wu ndzi hlamulanga?' [Thalhah] u te; 'Ndzi swi hlamurile'. ‘Uthman radiallahu 'anhu u te; 'Yoleyo a hi ndlela yo swi hlamula.' Ku xeweta ka mina ku twiwe hi wena naswona u hlamule hi nhlamulo leyi nga twiwiki. Wena Talha! Hi Allah, xana a wu twanga Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Ngati ya Mumoslem a hi halal handle ka loko yi ri na xin’we xa swilo swinharhu; Ku tlhelela eka ku nga tshembi endzhaku ko pfumela, ku endla vuoswi endzhaku ka vukati no dlaya munhu then munhu yoloye a dlayiwa'. A hlamula; 'Ina'. 'Uthman u endle takbir kutani a ku; 'Hi Allah, a ndzi landzulanga Allah ku sukela loko ndzi swi kumile.' Hi nkarhi wa ku pfumala vutivi na nkarhi wa Islam a ndzi si tshama ndzi endla vuoswi, ndzi byi tshike hi nkarhi wa ku pfumala vutivi hikuva a ndzi byi venga, na hi nkarhi wa Islam hikuva ndzi hlayise ku xiximeka, naswona nakambe a ndzi si tshama ndzi dlaya munhu loyi a nga endla leswaku swi va enawini ku ndzi dlaya’.