Al Kabir
Imam Ahmad : 1128حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا بَلَغْنَا مَسِيرَةَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ مِنْ حَرُورَاءَ شَذَّ مِنَّا نَاسٌ كَثِيرٌ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا يَهُولَنَّكُمْ أَمْرُهُمْ فَإِنَّهُمْ سَيَرْجِعُونَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي أَنَّ قَائِدَ هَؤُلَاءِ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِهِ شَعَرَاتٌ كَأَنَّهُنَّ ذَنَبُ الْيَرْبُوعِ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا إِنَّا لَمْ نَجِدْهُ فَقَالَ فَالْتَمِسُوهُ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ ثَلَاثًا فَقُلْنَا لَمْ نَجِدْهُ فَجَاءَ عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَ يَقُولُ اقْلِبُوا ذَا اقْلِبُوا ذَا حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْكُوفَةِ فَقَالَ هُوَ ذَا قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَأْتِيكُمْ أَحَدٌ يُخْبِرُكُمْ مَنْ أَبُوهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ هَذَا مَلِكٌ هَذَا مَلِكٌ يَقُولُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ابْنُ مَنْ هُوَ
مارا عبداللہ ءَ گُشتگ، من ءَ گُشتگ [حجاج بن عاصی صاعیر] ءَ من ءَ گُشتگ [عبداشمد بن عبدالوارتس] ءَ مارا [یزید بن ابو صالح] گُشتگ کہ [ابو الودھی عبد] ءَ آئی ءَ را گُشتگ، آئی ءَ گُشتگ؛ ما گوں [علی بن ابوطالب ردیہ اللہ عنہو] ءَ کوفہ ءِ نیمگ ءَ روگ ءَ اِتیں، وھدے کہ ما چہ ھارورہ ءِ دمگ ءَ دو سئے شپ ءَ سفر کنگ ءَ اِتیں، مئے تہ ءَ مردمانی مزنیں ٹولی یے دراتک۔ علی رادھی اللہ عنهو ءَ گوشت؛ 'آہانی کار ترا مہ ترسینت، آ رند ءَ پدا کاینت'۔ پدا آئی ءَ وتی دراجیں حدیث ءِ ذکر کت۔ ابو الوادھی ءَ گوشت؛ علی بن ابوطالب راضیہ اللہ حبیعت ءَ اللہ تعالیٰ ءِ ستا کت ءُ گشت؛ 'منی عاشق ءَ من ءَ گْوشت کہ آیانی سروک یک مردے کہ آئی ءِ دست نادراھی ءِ آماچ اَنت، آئی ءِ سینہ چو دراجیں دمیں ءُ ریشیں موش ءِ دم ءَ اَنت، پمیشکا آئی ءَ بہ شوھاز اِت! ' بلے آیاں اے نہ رست۔ پمیشکا ما آئی ءِ گور ءَ شُتیں ءُ آئی ءَ را گْوشت کہ ما نہ رستگ بلے آئی ءَ انگت گْوشت؛ 'ایشی ءِ شوھاز ءَ بہ کن اِت!۔ اللہ ءِ نام ءَ من دروگ نہ بنداں ءُ دروگیں ھالاں چہ سرپد نہ باں'۔ کل ءَ سئے رند ءَ بوتگ۔ ما گوشت؛ 'ما اے نہ رستگ'۔ علی رادھی اللہ عنہو ءَ یکے اتک ءُ گشت ئِے؛ 'اے دیم ءَ رُمب ءُ آ دیم ءَ رُمب'۔ داں گُڈسر ءَ مردے چہ کوفہ ءَ اتک ءُ گْوشت ئِے؛ 'اے جاہ ءَ آ اِنت'۔ پمیشکا علی رادھی اللہ عنہو ءَ توار کت؛ 'اللہ اکبر -اللہ مستریں انت-. اگاں کسے بیا اِت کہ من ءَ بہ گْوش اِیت کہ اے مردم ءِ پت کئے اِنت'۔ مردم گشنت؛ 'اے بادشاہ اِنت، اے بادشاہ اِنت'۔ علی رادھیاللہ عنہو ءَ جُست کُت: اے مردم کئے ءِ چُک اِنت؟
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 3, 217, 290, 483, 635, 1128, 1478, 1525, 1785, 1908, 2593, 4267, 4399, 4407, 4487, 6665, 6678, 7622, 7670, 10878, 10899, 11047, 12210, 12252, 14308, 14491, 15104, 15107, 15816, 16139, 16140, 16159, 16181, 16225, 16292, 16316, 16773, 17382, 17571, 17630, 17946, 18322, 18346, 18349, 18359, 18490, 18572, 19357, 19373, 20535, 21619, 21726, 22021, 25991, 26125
Imam Muslim : 4861, 4862
Imam Abu Dawud : 651, 708
Imam Tirmidzi : 2001, 3382, 3521
Imam Nasa'i : 915
Imam Ibnu Majah : 799, 3517, 3797, 3801