Untuk apa kita beramal? Beramallah! Semuanya akan dimudahkan menuju apa akan menjadi takdir dia diciptakan

इमाम अहमद : 1015

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

हे आम्हाला [अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [ज़ैदाह] यांच्याकडून, [मंशूर] यांच्याकडून, [साद बिन उबैदाह] यांच्याकडून, [अबू अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, पासून कथन केले [अली] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले: "आम्ही बकीअ अल-गर्काद येथे एका अंत्यसंस्कारात उपस्थित होतो, तेव्हा अचानक अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्याकडे आले. ते बसले आणि लोक त्यांच्या भोवती बसले. त्यांच्या हातात एक काठी होती ज्याने ते मारत असत. त्याने आपली दृष्टी वर केली आणि म्हणाला: 'तुमच्यापैकी कोणीही जिवंत नाही ज्याचे स्थान आधीच ठरवलेले नाही—तो स्वर्गात असेल की नरकात, दुर्दैवी असेल की सुखी.' त्यांनी विचारले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, आम्ही हा निर्णय स्वीकारला तर किती चांगले होईल आणि चांगले कर्म करण्याची गरजच उरणार नाही. कारण हे ठरवलेले आहे की जर तो सुखी लोकांपैकी असेल, तर तो त्या दिशेने पुढे जाईल. जर तो दुर्दैवी लोकांपैकी असेल, तर त्याला दुर्दैवी लोकांचे कर्म करणे सहज वाटेल." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "असे नाही; चांगले कर्म करा! सर्व काही सोपे होईल. जर तो दुर्दैवी लोकांपैकी असेल, तर त्याला दुर्दैवी लोकांचे कर्म करणे सोपे वाटेल. जर तो धन्य लोकांपैकी असेल, तर त्याला परमानंदासाठी ठरलेल्या व्यक्तीचे कर्म करणे सोपे वाटेल." मग त्यांनी पठण केले: (ज्यांनी [आपले धन अल्लाहच्या मार्गात] खर्च केले आणि ते धर्मनिष्ठ आहेत.) त्यांच्या शब्दांपर्यंत: (मग आम्ही त्याच्यासाठी एक कठीण मार्ग तयार करू.) आम्हाला [ज़ियाद बिन अब्दुल्लाह अल-बक्काई] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मन्सूर] यांच्याकडून, [सा'द बिन उबैदाह] यांच्याकडून, [अबू अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अली (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी म्हटले: "आम्ही बकीअ अल-गर्काद येथे एका अंत्यसंस्कारात उपस्थित होतो…" नंतर त्यांनी हदीसचा सार सांगितला.