Untuk apa kita beramal? Beramallah! Semuanya akan dimudahkan menuju apa akan menjadi takdir dia diciptakan

इमाम तिर्मिधी : 3267

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي الْبَقِيعِ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَدْخَلُهَا فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ قَالَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاءِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन महदी] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [ज़ैदा बिन कुदामा] यांच्याकडून, [मंशूर बिन अल मु'तमिर] यांच्याकडून, [साद बिन 'उबैदा] यांच्याकडून, [अबू अब्दुर्रहमान अस-सुलामी] यांच्याकडून, [अली (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; आम्ही बकी' येथील एका अंत्यसंस्काराजवळ होतो. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले आणि बसले, आणि आम्ही त्यांच्यासोबत बसलो. त्यांनी एक फांदी आणली जी त्यांनी जमिनीवर हलके ठोठावली. मग त्यांनी आपले डोके आकाशाकडे वर करून म्हटले: 'अशा कोणत्याही आत्म्याला ज्याला श्वास देण्यात आला आहे, त्याचे अंतिम निवासस्थान आधीच ठरवलेले आहे.' मग लोकांनी विचारले: "हे अल्लाहचे प्रेषित, आपण फक्त आपल्या नशिबावर अवलंबून राहायला हवे का, ज्यामुळे ज्यांचे सौभाग्य नशिबात आहे ते सौभाग्यासाठी प्रयत्न करतील आणि ज्यांचे दुर्भाग्य नशिबात आहे ते दुर्भागासाठी प्रयत्न करतील?" त्यांनी उत्तर दिले: "हो, पण चांगले कर्म करा, कारण सर्वकाही सोपे केले जाईल. ज्यांच्या नशीबात सुख आहे, त्यांच्यासाठी ते मिळवणे सोपे होईल, आणि ज्यांच्या नशीबात दुःख आहे, त्यांच्यासाठी ते स्वतःवर आणणे सोपे होईल." मग त्यांनी अल्लाहचे शब्द पठण केले: "ज्यांनी (आपले धन अल्लाहच्या मार्गात) दान केले आणि ते धर्मनिष्ठ आहेत, आणि उत्तम प्रतिफळ (स्वर्ग)वर विश्वास ठेवतात, त्यांच्यासाठी आम्ही नक्कीच एक सोपा मार्ग तयार करू. 'जोपर्यंत ते कंजूस आहेत, आत्मसंतुष्ट आहेत आणि सर्वोत्तम बक्षीस नाकारतात, तेव्हा आम्ही त्यांच्यासाठी एक कठीण मार्ग तयार करू.' (सूरह अल-लैल 5-10). अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस हसन सहीह आहे.