Imam Ahmad : 681
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ وَمَعَهُمْ الرَّايَاتُ وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ أَوْ اسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Ali Bin Ishaq] esan digu [Abdullah] Esan digu [Al Hajjaj Bin Arthah] ['Atho' Al Khurasani] ['Atho' Al Khurasani] [bere emaztearen esklabo ohiari] [Ali Bin Abu Talib]-etik [Ali Bin Abu Talib]-etik esan diola; "Ostiralean, satanasak jendea beren merkatuetara lotzera ateratzen dira eta banderak eramaten dituzte, aingeruak meskitaren ateetan esertzen diren bitartean jendea desitxuratzen lehenik eta otoitz egiten dutenak eta hurrengoa imam atera arte, orduan imamarengana hurbiltzen denak eta isilik edo entzuten duenak, eta ez du kasurik egiten, orduan urrunduko ditu bi atalak eta urrunduko dituenak. eta isilik dago eta ez da kasurik egiten, orduan izango du sariaren zati bat, eta imamarengana hurbiltzen denak eta konturatu gabe eta isiltzen ez den eta entzuten ez duenak bi zati izango ditu. bekatutik, eta apezarengandik urruntzen denak eta naigabea denak, eta isilik gelditzen ez dena, eta entzuten ez duena, orduan du bekatuaren zati bat, eta esaten duenak; 'isiltasuna' esan nahi du hitz egin duela, beraz, hitz egiten duenak ostiraleko otoitza bertan behera utzi duela esan nahi du'. Orduan Alik esan zuen; 'Beraz, zure Profeta sallallahu 'alaihi wasallam' entzun nuen.