इमाम अहमद : 681

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ وَمَعَهُمْ الرَّايَاتُ وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ أَوْ اسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आम्हाला [अली बिन इशाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला अहवाल दिला [अब्दुल्ला] यांनी आम्हाला [अल-हज्जाज बिन आर्ताह] यांच्याकडून, त्यांनी ['अथो अल-खुरासानी] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या पत्नीच्या माजी दासाकडून] [अली बिन अबू तालिब] यांच्याकडून सांगितले की: "जेव्हा शुक्रवार येतो, तेव्हा सैतान लोकंना त्यांच्या बाजारात घेऊन जाण्यासाठी बाहेर पडतात आणि ते बॅनर घेऊन जातात, या दरम्यान देवदूत मशीदच्या दारांवर बसून लोकांना त्यांच्या पदानुसार नोंदवतात—जे प्रथम नमाज अदा करतात आणि जे त्यांचे अनुकरण करतात—जोपर्यंत इमाम समोर येत नाही. जो कोणी इमामाजवळ येतो, मग शांत राहतो किंवा ऐकतो आणि आपले कर्तव्य दुर्लक्षित करत नाही, त्याला बक्षिसाचे दोन भाग मिळतील; आणि जो कोणी इमामापासून थोडे मागे उभा राहतो, मग ऐकतो आणि शांत राहतो आणि आपले कर्तव्य दुर्लक्षित करत नाही, त्याला बक्षिसाचा एक भाग मिळेल, आणि जो इमामाजवळ येतो परंतु असावधान असतो, मौन पाळत नाही आणि ऐकत नाही, त्याच्यावर पापाचे दोन भाग होतील; आणि जो इमामापासून दूर जातो परंतु असावधान असतो, मौन पाळत नाही आणि ऐकत नाही, त्याच्यावर पापाचा एक भाग होईल; आणि जो 'मौन व्हा' असे म्हणतो, त्याने बोललेच; आणि जो बोलतो, त्याची शुक्रवारची नमाज रद्द होते." मग अली म्हणाले: "हेच मी तुमच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले आहे."