Imam Ahmad : 681

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ وَمَعَهُمْ الرَّايَاتُ وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ أَوْ اسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bize habar berdi [Ali Bin Yshak] bize aýtdy [Abdylla] Bize [Al Hajaj Bin Arthah] [Atho 'Al Hurasani] -den [aýalynyň öňki guly] [Ali Bin Abu Talib] -den aýdandygyny aýtdy; 'Juma güni gelende, şeýtanlar adamlary öz bazarlaryna baglamak üçin çykýarlar we baýdak göterýärler, Perişdeler metjidiň gapysynda ilki derejelerine görä namaz okaýanlar we ymam çykýança namaz okaýanlar, soň ymama ýakynlaşýan, dymýan ýa-da diňlemeýän bolsa, sylagdan iki bölegi bolar, soňam sylagdan iki bölegi bolar, sesini çykarmaz, sesini çykarmaz. sylagyň bir bölegi bar, kim ymama ýakynlaşsa we biperwaý bolsa, dymmasa, diňlemese, iki bölegi bolar. günäden, kim ruhanydan daşlaşyp, äsgermezlik edip, dymmasa we diňlemese, günäniň bir bölegi bar, kim diýse; 'dymmak' onuň gürländigini aňladýar, şonuň üçin kim gürlese, juma namazynyň ýatyrylýandygyny aňladýar '. Aly aýtdy. 'Şonuň üçin Pygamberiňiz sallallahu aleýhi wesellemden eşitdim.