Anak zina adalah milik pemilik kasur (suami) dan (balasan) lelaki yang berzina adalah batu

इमाम अहमद : 392

حَدَّثَنَا بَهْزٌ أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ رَبَاحٍ قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ طَبِنَ لَهَا غُلَامٌ لِأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّسُ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ قَالَ فَوَلَدَتْ غُلَامًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنْ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا قَالَتْ هُوَ لِيُوحَنَّسَ قَالَ فَرُفِعْنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَهْدِيٌّ أَحْسَبُهُ قَالَ سَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرَ قَالَ مَهْدِيٌّ وَأَحْسَبُهُ قَالَ جَلَدَهَا وَجَلَدَهُ وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَبَاحٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَرَفَعْتُهُمَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

हे आम्हाला [बह्झ] यांनी सांगितले, ज्यांनी [महदी बिन मायमून] यांच्याकडून, त्यांनी [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अबी याकूब] यांच्याकडून, [अल-हसन बिन साद] यांच्याकडून (जो हसन बिन अली यांचा माजी दास होता) आणि [रबाह] यांनी सांगितले की: "माझ्या कुटुंबाने मला त्यांच्या एका रोमन दासीशी लग्न करून दिले; मग मी तिच्याशी संभोग केला आणि तिने माझ्यासारखा एक काळा मुलगा जन्मला; मी त्याचे नाव अब्दुल्ला ठेवले; मग मी तिच्याशी पुन्हा संभोग केला आणि माझ्यासारखा एक काळा मुलगा जन्मला; मी त्याचे नाव उबैदुल्ला ठेवले; नंतर माझ्या कुटुंबातील योहानस नावाच्या एका रोमन पुरुष दासाने तिला कलंकित केले (तिच्याशी संबंध ठेवले), ज्याने तिला त्याच्या भाषेत (रोमन) बोलले," असे त्याने सांगितले; "नंतर तिने (दासीने) एका सरडासारख्या मुलाला जन्म दिला; मी तिला विचारले, 'हे काय आहे?' ती (दासी) म्हणाली; 'हे योहान्सचेच आहे.' रबाह म्हणाला; 'मग आम्ही हा विषय अमीर अल-मु'मिनिन उथमान यांच्यासमोर मांडला.' - महदी म्हणाला; मला वाटले की त्याने (मुहम्मद बिन अब्दुल्ला) म्हटले; - उस्मान यांनी दोघांनाही चौकशी केली आणि दोघांनीही कबूल केले; मग [उस्मान] यांनी विचारले: 'तुम्ही दोघेही या प्रकरणाचा निर्णय पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या निर्णयानुसार करण्यास तयार आहात का?' उस्मान म्हणाले: 'खरोखर, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी निर्णय दिला आहे की बाळ पलंगाच्या मालकाचे आहे, आणि व्यभिचार्यासाठी दंड म्हणजे रज्ज मारणे.' - महदी म्हणाले; आणि मला वाटते की त्याने (मुहम्मद बिन अब्दुल्ला) सांगितले; - मग उस्मान यांनी दोघांनाही (स्त्री दासी आणि रोमन दास) चाबूक मारली आणि दोघेही दास होते." हे आम्हाला [शियाबान अबू मुहम्मद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [महदी बिन मैमून] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अबू याकूब] यांनी [अल-हसन बिन साद] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [रबाह] यांच्याकडून सांगितले, मग त्यांनी वरील हदीसचा उल्लेख केला, आणि रबाह म्हणाले; "मग आम्ही त्या दोघांना (दासी आणि रोमन दास) विश्वासू सेनापती उथमान बिन अफ़्फान यांच्याकडे सादर केले, आणि उथमान म्हणाले: 'खरोखर, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी निर्णय दिला आहे की पलंगाच्या मालकाला आणि व्यभिचारिणीला दगडफेक ही शिक्षा आहे.' मग त्यांनी अशीच एक हदीस सांगितली.