Anak zina adalah milik pemilik kasur (suami) dan (balasan) lelaki yang berzina adalah batu

इमाम बुखारी : 2540

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ فَقَامَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ احْتَجِبِي مِنْهُ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ

आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन मस्लामाह] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, त्यांनी [उरवा बिन अझ-जुबैर] यांच्याकडून, त्यांनी [आयशा (रजिअल्लाहु ता'आला अन्हा) यांच्याकडून, ज्यांच्यावर अल्लाहचा आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या आशीर्वादाचा आनंद असो], यांनी सांगितले की: "खरोखरच, 'उतबा बिन अबी वक्वासने आपल्या भाऊ सआद बिन अबी वक्वासला वचन दिले होते की माझ्या दासी झमाहचा मुलगा त्याचाच आहे, त्यामुळे त्याला घेऊन जा." जेव्हा मक्का जिंकण्याचे वर्ष आले, तेव्हा सआदने त्याला घेतले. सा'द म्हणाला: "तो माझ्या भावाचा मुलगा आहे ज्याने मला या मुलाबाबत वचन दिले होते." मग अब्दु बिन झमा'ह उभा राहिला आणि म्हणाला: "माझा भाऊ आणि माझ्या वडिलांच्या दासीचा मुलगा त्याच्या पलंगावर (त्याच्या पत्नीशी कायदेशीर विवाहातून) जन्मला." म्हणून दोघांनीही हा वाद पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या समोर मांडला. सा'द म्हणाला: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, हा माझ्या भावाचा मुलगा आहे ज्याने मला या मुलाचे वचन दिले होते.' मग 'अब्दु बिन जामा'ह म्हणाला: 'माझा भाऊ आणि माझ्या वडिलांच्या दासीचा मुलगा.' तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्यांच्यावर असो, म्हणाले: 'हे तुझे आहे, हे अब्दु बिन जामा'ह. बाळ कायदेशीरपणे विवाह केलेल्या पतीचे असते, तर व्यभिचार्यासाठी रज्म (काठीने मारहाण) आहे." मग त्यांनी सौदा बिन्त झम्'आ यांना सांगितले: "त्याच्यापासून स्वतःला झाका," कारण त्यांनी बाळ आणि 'उतबा यांच्यात साम्य पाहिले. त्या वेळेपासून त्यांनी त्यांच्या मृत्यूपर्यंत सौदा यांना पुन्हा कधीही पाहिले नाही."