Mengaku anak padahal dia tahu bukan anaknya telah kafir dan siapa mengaku dirinya dari suatu kaum padahal bukan bersiaplah menempati neraka

इमाम अहमद : 313

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ مَعَهُ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ كُنَّا نَقْرَأُ وَلَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ أَوْ إِنَّ كُفْرًا بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أُطْرِيَ ابْنُ مَرْيَمَ وَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ

हे आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक़] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [मअमर] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, ['उबैदुल्लाह इब्न 'अब्दुल्लाह इब्न 'उतबाह इब्न मस'उद] यांच्याकडून, [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून, ['उमर] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले; "खरोखर, अल्लाहने मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सत्य घेऊन पाठवले आणि त्यांच्यावर पुस्तक (कुरआन) अवतरित केले; त्यांच्यावर अवतरित झालेल्या आयांमध्ये रजम (कामावती) कायद्याविषयीची आयत होती. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी रजम कायदा अंमलात आणला, आणि त्यांच्या निधनानंतर आम्हीही रजम कायदा अंमलात आणला," मग त्यांनी सांगितले; "खरोखर, आम्ही वाचले आहे: 'तुमच्या पूर्वजांना द्वेष करू नका, कारण त्यामुळे तुम्ही अविश्वासात पडू शकता,' किंवा: 'नक्कीच, तुम्ही तुमच्या पूर्वजांना द्वेष करून अविश्वासी बनू शकता,' मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'मला इब्न इसाप्रमाणे देवत्व देऊ नका; मी फक्त एक दास आहे, म्हणून म्हणा: 'त्याचा दास आणि त्याचा प्रेषित'." कदाचित मअमर म्हणाले: "जसे ख्रिश्चनांनी मरियमच्या पुत्राला देवत्व प्रदान केले."