Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Ahmad : 257

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ حَتَّى أَتَى عَلَى قَرَنٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا قَرَنٌ فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ زِمَامُ أُوَيْسٍ فَنَاوَلَهُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ عُمَرُ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أُوَيْسٌ فَقَالَ هَلْ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنْ الْبَيَاضِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنِّي إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِنْ سُرَّتِي لِأَذْكُرَ بِهِ رَبِّي قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ فِي سُرَّتِهِ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي غِمَارِ النَّاسِ فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ قَالَ فَقَدِمَ الْكُوفَةَ قَالَ وَكُنَّا نَجْتَمِعُ فِي حَلْقَةٍ فَنَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَرْثَعِ عَنْ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ

['Affan] ['Affan] ['Affan] [Hammad Bin Salamah] [Sa'id Al Jurairi] [Abu Nadlrah] [Usair Bin Jabir] [Usair Bin Jabir] esan digu; Yemendarrak etorri zirenean, Umarrek taldea ikertu zuen, eta galdetu zuen, zuetako bat Qarangoa al da -Muraden tribuetako bat-?». Gero Qarandik zetorren jendearengana joan zen eta galdetu zuen; 'Nor zarete zuek?' Erantzun zuten; 'Qaran jendea'. Orduan Umar edo Uwaisen errenak erori ziren eta bietako batek -Umar edo Uwais-ek bestearentzat hartu zuen, hura ezagutu zezan, galdetu zuen Umarrek; 'Nola duzu izena?' Erantzun zuen; 'Uwais naiz'. galdetu zuen Umarrek; — Ama al duzu? Erantzun zuen; 'Bai'. galdetu zuen berriro Umarrek; — Inoiz izan al duzu gaixotasun zehatza? Erantzun zuen; 'Bai, eta Allah 'azza wajalla galdetu nion, orduan Ala kendu zidan, oraindik dirham bat geratzen zitzaidan zilborran nire Rabb-aren oroigarri gisa'. Orduan Umarrek esan zion; 'Mesedez barkaidazu'. Baina hark erantzun zuen; "Zu zara niregatik barkamena eskatzeko pertsona hoberena, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en Mezularia lagundu duzulako. Hala esan zuen [Umarrek]; 'Izan ere, Allahren Mezularia (Bakea eta bedeinkapenak bere gain) esan nuen: 'Izan ere, tabi'in belaunaldiko pertsonarik onena Uwais deitzen zen gizon bat zen, ama bat zuena eta behin gaixotasun bat izan zuena, orduan Allah galdetu zion, eta Allah sendatu egin zuen bere zilborran dirham bat geratzen zela izan ezik. Azkenean, barkamena eskatu zion Umari, gero jendetzara sartu zen, non zegoen gehiago ikusi ez zezan». Usairrek esan zuen; "Orduan Kufara iritsi zen, Ala-ren dhikr-a biltzen eta errezitatzen ari ginenean, gurekin eseri zen, eta hitz egiten zuenean, bere hitzek gure bihotza ukitu zuten beste inork ez bezala". Orduan Usairrek hadith-a aipatu zuen. Esan digu Abdul Malik Bin Abu Asy Syawarib esan zuen; Abdul Wahid Bin Ziyadek esan digu; Qais-eko Al Hasan Bin 'Ibrahim Qartsa'ko Ubaidillah edo Ibnu Qais, Umar Bin Al Khaththab-eko Ju'fi-ko gizon bat esan digu, gero Affan hadith-en antzekoa den hadith bat aipatu du.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 257
Imam Muslim : 4612, 4613