Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in

Imam Ahmad : 257

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ حَتَّى أَتَى عَلَى قَرَنٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا قَرَنٌ فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ زِمَامُ أُوَيْسٍ فَنَاوَلَهُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ عُمَرُ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أُوَيْسٌ فَقَالَ هَلْ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنْ الْبَيَاضِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنِّي إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِنْ سُرَّتِي لِأَذْكُرَ بِهِ رَبِّي قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ فِي سُرَّتِهِ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي غِمَارِ النَّاسِ فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ قَالَ فَقَدِمَ الْكُوفَةَ قَالَ وَكُنَّا نَجْتَمِعُ فِي حَلْقَةٍ فَنَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَرْثَعِ عَنْ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ

Wakatwaambila ['Affan] wakatwaambila [Hammad Bin Salamah] kuzwa kuli [Sa'id Al Jurairi] kuzwa kuli [Abu Nadlrah] kuzwa kuli [Usair Bin Jabir] wakati; Eelyo bana Yemeni nibakasika, Umar wakavwuntauzya nkamu eeyi mpawo wakabuzya kuti, sena kuli akati kanu uuzwa ku Qaran - umwi wamisyobo ya Murad -?' Mpawo wakayinka kubantu bakazwa ku Qaran mpawo wakabuzya kuti; 'Ino nywebo muli bani?' Bakaingula kuti; 'Bantu baku Qaran'. Mpawo ntambo zya Umar naa Uwais zyakawa mpawo umwi akati kabaabo bobile - Umar naa Uwais - wakabweza umwi kuchitila kuti amuzyibe, Umar wakabuzya; 'Nduweni zina lyako?' wakasandula kuti; 'Ndime Uwais'. Umar wakabuzya; 'Sena ulijisi banyina?' wakasandula kuti; 'Iyii'. Umar wakabuzya alimwi; 'Sena kuli nomwakajisi bulwazi bwa pinpoint?' wakasandula kuti; 'Iyi, mpawo ndakabuzya Allah kuti 'azza wajalla, mpawo Allah wakagwisya kulindime, kunze kwakuti kwakachili dirham yakasyeede mumoyo wangu mbuli chiyeezyo cha Rabb wangu'. Mpawo Umar wakati kulinguwe; 'Ndalomba undilekelele'. Asi wakasandula kuti; 'Nduwe muntu uuli kabotu kundilomba lulekelelo nkaambo wakaunka aMutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Aboobo [Umar] wakati; 'Masimpe, ndakamvwa mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) kaamba kuti: 'Masimpe, muntu mubotu kuzwa kuzyalani lyaba tabi'in wakali mwaalumi wakali kwiitwa kuti Uwais, wakajisi banyina alimwi wakajisi bulwazi bwamabala, mpawo wakabuzya Allah, mpawo Allah wakamuponya kunze kwakuti kwakachili dirham yakasyeede munsingo yakwe'. Kumamanino wakakombelezya Umar kuti amulekelele, mpawo wakanjila mukati kankamu kuchitila kuti atachikonzyi kubona nkwaakabede.' Usair wakati; "Mpoonya wakasika ku Kufa, nitwakali kubungana akubala dhikr ya Allah, wakakkala andiswe, mpawo naakaambaula, majwi aakwe akajata myoyo yesu mbuli majwi aamuntu umbi pe." Mpawo Usair wakaamba hadith. wakatwaambila kuti Abdul Malik Bin Abu Asy Syawarib wakati; wakatwaambila kuti Abdul Wahid Bin Ziyad wakati; Wakatwaambila Al Hasan Bin 'Ubaidillah kuzwa kuli Ibrahim kuzwa ku Qartsa' kuzwa kuli Qais naa Ibnu Qais, mwaalumi kuzwa kuli Ju'fi kuzwa kuli Umar Bin Al Khaththab, mpawo wakaamba hadith iikozyenye a Affan hadith.