Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 152

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ

hi byerile [Hushaim] u hi byerile [Humaid] ku suka eka [Anas] u te; [Umar] u te; Ndzi yingise Rabb wa mina eka swilo swinharhu; Ndzi te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, loko hi endla Maqam Ibrahim ndhawu ya xikhongelo,’ kutani ndzimana yi paluxiwile; 'Naswona endla xiphemu xa maqam ya Ibrahim ndhawu ya xikhongelo' -QS Al Baqarah: 125-. Ndzi te; 'O Murhumiwa wa Allah, hakunene vasati va wena va ta endzeriwa hi vanhu lavanene na vo biha, loko wo va lerisa ku ambala hijab'. Kutani ndzimana ya hijab yi rhelerile. Naswona eku heteleleni vasati va Rasulullah hi nkarhi wun’we a va n’wi vondzoka kutani ndzi ku eka vona; ‘Loko Muprofeta a ku dlaya vukati, kumbexana Hosi ya yena yi ta n’wi siva hi nsati wo antswa ku tlula wena,’ a ku; 'Kutani ndzimana yo fana na yoleyo yi rhelerile -QS At Tahrim: 5-'.