Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 64

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا

Ti tene na e [Mohammed Bin Yazid] lo tene; a tene na e [Sufyan Bin Husain] so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [Ubaidullah Bin Abdullah Bin ‘Utbah Bin Mas’ud] so alondo na [Abu Hurairah], so alondo na Prophète sallallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘A mû yanga na mbi ti tiri bira na azo juska ala tene so mbi yeke voro Nzapa pëpe. tongana ala tene ni, ka mênë ti ala na aye ti ala ayeke bata, gi na ndo ti haq na calcul na Allah Ta’la’. Abu Hurairah atene; tongaso tongana apostat asi, [Omar] atene na Abu Bakr; ‘Mo yeke tiri bira na ala atâa so mo mä Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene tënë so na tënë so?’ Tongaso [Abu Bakr] akiri tënë; ‘Na lege ti Allah, mbi yeke sala kangbi pepe na popo ti komandema ti sambela na ti zakat, na mbi yeke tiri bira na zo kue so asala kangbi na popo ti aye use so.’ Abu Hurairah atene; ‘Tongaso e tiri bira na lo na e bâ so tënë so ayeke tâ tënë’.