Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Bukhari : 5005

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ بِكِسَاءٍ ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

مارا گُشتگ [قطیبہ] ءَ گُشتگ؛ مارا [اسماعیل بن جعفر] ءَ چہ [عمرو بن ابو عمرو] پیسریگیں غلام المثلیب بن عبداللہ بن حنثاب ءَ گشتگ کہ آئی ءَ [انس بن ملک] ءِ توار اشکتگ آئی ءَ گشتگ؛ 'رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ابو طلحہ ءَ را گوشت کہ چہ وتی ھستیں چیزاں من ءَ یک نوکرے بدئے کہ آ منی کمک ءَ بہ کنت'۔ ابو طلحہ پدا من ءَ وتی پیلیون ءِ پُشت ءَ برگ ءَ دراتک۔ من پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ بندگ بوتاں۔ ہر وھد ءَ کہ یک جاہے ءَ اوشتاتگ ات گڑا آئی ءَ بازیں چیزے ونتگ ات: 'اللہ احمد اینّی اُودزوبیکا منال حمی وال ہزانی وال عجزی وال کسالی وال بخلی وال جوبنی و دلالعید دائنی و علائحی و گھالیعیات se in شکایت ءُ غم، چہ نزوری ءُ تنبلی ءَ، چہ شرارتی ءُ بزدل بوھگ ءَ، ءُ چہ قرض ءِ بندگی ءُ ظلم ءَ-'۔ من مدام آئی ءِ -لوٹ- ءِ ھزمت ءَ کت داں کہ آ چہ خیبر ءَ واتر بوت، آ گوں -ھمراھی- شافیہ بنت ھویائی ءَ واتر بوت۔ ءُ من دیست کہ آئی ءَ گوں ردانک ءَ بستگ ءُ پدا وتی پُشت ءَ برتگ۔ پمیشکا وھدے ما شہبا` ءِ دمگ ءَ سر بوتیں گڑا آئی ءَ چمڑی ءِ ظرفے ءَ ھائی جوڑ کت، پدا آئی ءَ من ءَ گْوشت کہ وتی سنگتاں دعوت بہ دے۔ پدا آہاں ڈش وارت، پمیشکا آئی ءِ گوں آئی ءَ آروس ءِ بندات ہمیش ات۔ پدا وتی سفر ءَ دیم ءَ برت، داں کہ کوہ اُہود ءَ سر بوت گڑا گُشت ئِے: 'اے ہما کوہ اِنت کہ ما آئی ءَ دوست داریں ءُ مارا دوست دار اِیت'۔ وھدے کہ آ مدینہ ءِ شھر ءَ داخل بوت گڑا آئی ءَ گْوشت: 'اے اللہ بے شک من ھما چیز کہ آئی ءِ دوئیں کوہانی میان ءَ اِنت - مدینہ - حرام کتگ، انچوش کہ ابراہیم ءَ حرام کتگ - پاک کتگ - مکہ. یا اللہ ایشانی گِل ءُ شع ءَ برکت بکن۔