Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2428

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا

مارا [یحییٰ بن ایوب] ءُ [قطیبہ بن سعید] ءُ [ابن حجر] ءِ سرجمیں [اسماعیل] ءِ سرا گشتگ - [ابنو ایوب] ءَ گشتگ- مارا گشتگ [اسماعیل بن جعفر] ءَ من ءَ گشتگ [امرو بن ابو امرو] مولا المطالب بنحالہ [ ملک] گُش اَنت؛ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ابو طلحہ ءَ گوشت: اے ابو طلحہ چہ وتی ورناہاں یک ورناہے من ءَ بدئے کہ منی ھزمت ءَ بہ کنت۔ من ہما خوش قسمت اتاں کہ آئی ءَ ابو طلحہ ءِ پُشت ءَ سوار بوتگ ات کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ آؤرتگ ات کہ آئی ءِ خدمت ءَ بہ کناں۔ پمیشکا ہر وھد ءَ کہ آ گاڑی ءَ چہ دراتک من فوراً آئی ءِ ھزمت ءَ اتکاں۔ پدا وھدے ما اُھود ءِ کوہ ءَ سر بوتیں گڑا آئی ءَ گْوشت: 'اے کوہ مارا دوست دار اِیت ءُ ما ھم دوست داریں'۔ وھدے کہ آ مدینہ ءِ شہر ءَ سر بوھگ ءِ نزیک ءَ ات گڑا آئی ءَ دعا کت: 'اے اللہ! من اے زمین بزاں آئی ءِ دوئیں سیاہیں سنگینیں کوہانی نیام ءَ ناپاکیں زمینے جوڑ کت، انچوش کہ ابراہیم ءَ مکہ ناپاکیں زمینے جوڑ کت۔ یا اللہ آئی ءِ مردماں شع ءُ گِل ءِ تناسب ءَ وشھالی بہ دئے۔ ءُ مارا [سعید بن منشور] ءُ [قطیبہ بن سعید] ءَ ھر دوئیں گُشتگ کہ مارا [یعقوب بن عبدالرحمن القری] ءَ چہ [عمرو بن ابو امرو] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ چہ نبی صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشگ بوتگ؛ 'من ھم دوئیں سیاہیں سنگینیں کوہانی میان ءَ ناپاکیں زمینے جوڑ کتگ'۔