Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ

Esan digute ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi] eta [Abu Bakr bin Nafi'-k] biek esan zutela; kontatu digu [Ghundarrek] kontatu digu [Shu'bah] [Khalid-engandik] esan zuela; Entzun nion ['Abdullah bin Al Harith-i] esaten ['Abdullah bin 'Umar] behin lo hartzear zegoen bati otoitz bat irakurtzeko agindu ziola: 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, ALLOOHUMMA INNII AS-AULKA AL'AAFIYATA'. 'Oi Ala, zuk sortu nauzu eta zuk hilko nauzu. Nire heriotza eta nire bizitza zuretzat bakarrik dira. Piztu egiten banauzu, zaindu nazazu. Eta hiltzen banauzu, barka iezadazu. Oi Ala, osasun perfektua eskatzen dizut'. Behin norbaitek Abdullah bin Umarri galdetu zion: "O Abdullah, entzun al duzu Umarren otoitz hau?". Abdullah bin Umarrek erantzun zuen: "Umar baino nobleagoa eta goragoko norbaitengandik jaso dut, hain zuzen ere, Ala-ren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik". Ibn Nafik "Abdullah bin Al Harith-en narrazioan esan zuen, hitzak aipatu gabe: "Sami'tu - entzun nuen-".

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 5245
Imam Muslim : 4887