Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …

Imam Muslim : 4887

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ

Bo me zabisaka beto [‘Uqbah bin Mukram Al ‘Ammi] ti [Abu Bakr bin Nafi’] bo zole tubaka nde; me tubila beto [Ghundar] me tubila beto [Shu’bah] katuka na [Khalid] yandi tubaka nde; Mono waka [Abdullah bin Al Harith] ke songa [Abdullah bin Omar] nde kilumbu mosi yandi songaka muntu mosi yina vandaka pene-pene ya kulala na kutanga kisambu mosi; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, Ngeye MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, ALLOOHUMMA are ki INNII AS-AULKA AL'AAFIYATA 'O. Lufwa na mono ti luzingu na mono kele kaka sambu na Nge. Kana Nge me vutula mono na luzingu, ebuna keba mono. Mpi kana Nge fwa mono, lolula mono. O Allah, mono ke lomba Nge mavimpi ya kukuka'. Abdullah bin Omar yulaka kilumbu mosi muntu mosi; ‘Mbote Abdullah, nge me kuwa kisambu yai ya Umar? ’ Abdullah bin Omar wavutula vo; ‘Mono bakaka yo na muntu mosi ya lukumu mpi ya mfunu kuluta Umar, disongidila Rasululiah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ibn Nafi’ tubaka na disolo na yandi ya me katuka na Abdullah bin Al Harith kukonda kutubila lafazh; 'Sami'tu -mono kuwaka-.