Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …

Imam Muslim : 4887

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ

A nus è stât contât [‘Uqbah ben Mukram Al ‘Ammi] e [‘Abu Bakr ben Nafi’] che a disevin ducj i doi; al à parât cun nô [Ghundar] al à parât cun nô [Shu’bah] di [Khalid] al à dit; O ai sintût [Abdullah bin Al Harith] dî a [Abdullah bin Umar] che une volte al veve ordenât a cualchidun che al jere daûr a durmî di lei une preiere; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, che al è ki mi INNII AS-AULKA AL'AAFIYAA 'O. La mê muart e la mê vite a son dome par Te. Se Tu mi fâs vivi, alore tignîmi ben. E se Tu mi copis, alore perdonami. O Allah, o Ti domandi une salût perfete’. Abdullah bin Omar al fo domandât une volte di cualchidun; ‘Ciao Abdullah, tu âs sintût cheste preiere di Umar? ’ Abdullah bin Omar al rispuindè; “O lu ai cjapât di une persone che e je plui nobil e impuartante di Umar, ven a stâi Rasululiah”. Ibn Nafi al à dit te sô narazion di Abdullah bin Al Harith cence menzonâ il lafazh; ‘Sami’tu -o ai sintût-.