Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Tirmidzi : 3498

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْبَرَاءِ وَلَا نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ ذِكْرَ الْوُضُوءِ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ

A tene na e [Sufyan bin Waki’] ti tene na e [Jarir] ti [Mansur] ti [Sa’d bin ‘Ubaidah] ti [Al Bara‘] so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mo ye ti lango na ndo ti gbotongo mê ti mo na pekoni sala liprayer na sese na ndo ti ablude, tene: ‘ALLAAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADHTU AMRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA, WA? ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA, LAA MALJA-A WA LAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WA NABIYYIKALLADZII ARSALTA'. -O Allah, mbi mu le ti mbi na Mo, mbi mu aye ti mbi na Mo, na bibe ti beku nga na mbito ti Mo. Na mbi zia bê ti mbi na Mo, mbeni ndo ti batango tele wala ndo ti bata tele ti mbi ayeke dä pëpe gi Mo oko. Mbi mä na bê na mbeti ti Mo so Mo fa, nga na prophète ti Mo so Mo tokua lo. Tongana mo kui na bï ni so, mo yeke kui na yâ ti mbeni état ti fitrah. Al Bara` atene; na pekoni mbi kiri mbi tene ni ti dabe ti mbi na ni. Na pekoni, mbi tene; Mbi mä na bê na watokua ti Mo so Mo tokua lo. Na pekoni, lo tene: ‘Ala tene; Mbi mä na bê na prophète ti Mo so Mo tokua lo!’ Abu Isa atene; Hadith so ayeke mbeni tâ hadith ti Hasan. Na a fa pekoni na mbeni lege nde so alondo na Al Bara`, na e hinga pepe mbeni kete ye na lege ti ambaï nde nde so asala tene ti ablution gi na yâ ti hadith so.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17782, 17826, 17848, 17906, 17909, 17932
Imam Bukhari : 239, 5836, 5838, 5840, 6934
Imam Muslim : 4884, 4885, 4888
Imam Abu Dawud : 4389
Imam Tirmidzi : 3498
Imam Ibnu Majah : 3866
Imam Darimi : 2567