Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya

Imam Muslim : 4789

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ قِيلَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Yahya bin Yahya berichtete uns; Hammad bin Zaid informierte uns von Yazid Adh Dhuba'i; Mutharif überlieferte uns von 'Imran bin Hushain, dass er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) wurde gefragt: „O Gesandter Allahs, können die Bewohner des Himmels wissen, wer die Bewohner der Hölle sind?“ Er antwortete: „Ja.“ Imran fragte erneut: „Wenn ja, warum spenden sie dann Almosen?“ Er antwortete: „Es wird jedem erleichtert, das zu tun, was ihm bestimmt wurde.“ Syaiban bin Farrukh berichtete uns; Abdul Warits berichtete uns; ebenso wird es auf einem anderen Weg überliefert. Und Abu Bakr bin Abu Syaiban, Zuhair bin Harb, Ishaq bin Ibrahim und Ibn Numair berichteten uns von Ibn 'Ulayyah. Ebenso wird es überliefert, und [Yahya bin Yahya] hat es uns mitgeteilt; [Ja'far bin Sulaiman] hat es uns mitgeteilt; ebenso wird es überliefert, und [Ibn Al-Mutsanna] hat es uns mitgeteilt; [Muhammad bin Ja'far] hat es uns mitgeteilt; [Yazid Ar-Risyki] hat uns die gesamte [Syu'bah] überliefert, und zwar über diesen Weg, der mit dem Hadith von 'Abdu Warits übereinstimmt. Er sagt: Ich fragte: 'O Gesandter Allahs.'