Untuk apa kita beramal? Beramallah! Semuanya akan dimudahkan menuju apa akan menjadi takdir dia diciptakan

Imam Ahmad : 1015

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Abdurrahman hat uns berichtet, Za'ida von Mansur von Sa'd bin Ubaidah von Abu Abdurrahman von Ali. Allahs Wohlgefallen sei mit ihm: „Wir kümmerten uns um den Leichnam in Baqi' Al-Gharqad, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) plötzlich zu uns kam. Er setzte sich, und sie setzten sich um ihn herum. Er trug einen Stock, mit dem er schlug. Er hob den Blick und sagte: „Keiner von euch wird leben, bevor sein Platz feststeht – ob im Himmel oder in der Hölle, ob er unglücklich oder glücklich ist.“ Sie fragten: „O Gesandter Allahs, es wäre besser, wenn wir uns an diese Bestimmungen hielten, und es ist keine Almosenzahlung nötig. Denn es ist festgesetzt, dass ein glücklicher Mensch in die entsprechende Richtung gehen wird. Ein unglücklicher Mensch wird gewiss in die entsprechende Richtung gehen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Nein, gebt Almosen!“ Alles wird leichter werden. Gehört er zu den Unglücklichen, so wird es ihm leichter fallen, die Taten der Unglücklichen zu vollbringen. Gehört er zu den Glücklichen, so wird es ihm leichter fallen, die Taten der Glücklichen zu vollbringen.“ Dann las er: „Was denjenigen betrifft, der (sein Vermögen auf dem Wege Allahs) spendet und fromm ist.“ Er kam zu Seinem Wort: „Dann werden Wir ihm einen schwierigen Weg bereiten.“ [Ziyad bin Abdullah Al Bakka'i] hat uns von [Mansur] überliefert, von [Sa'id bin 'Ubaidah] über [Abu Abdurrahman] über [Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein)]: „Wir haben den Leichnam in Baqi' Al Gharqad aufgebahrt…“ und zitierte dann den Hadith mit seiner Bedeutung.