Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga

Imam Buchari : 4568

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الْأَرْضَ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى }الْآيَةَ

Adam berichtete uns, dass [Syu'bah] von [Al A'masy] sagte: Ich hörte [Sa'd bin Ubaidah] von [Abu Abdurrahman As Sulami] von [Ali radiliallahu 'anhu] sagen: Einst befand sich der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) in der Trauergruppe um einen Leichnam. Da nahm er etwas und schlug damit auf seine Hand. Dann sagte er: „Es gibt niemanden, dessen Platz in der Hölle und dessen Platz im Himmel nicht feststeht.“ Die Freunde fragten: „O Gesandter Allahs, was ist dann, wenn wir einfach auf unser Schicksal vertrauen, ohne Gutes zu tun?“ Er antwortete: „Tut Gutes, denn jedem wird das, wozu er erschaffen wurde, erleichtert. Wer als Ahlus Sa'adah (Bewohner des Himmels) erschaffen wurde, dem wird es erleichtert, die Taten der Ahlus Sa'adah zu vollbringen. Wer aber als Ahlusy Syaqa' (Bewohner der Hölle) erschaffen wurde, dem wird es ebenfalls erleichtert, die Taten der Ahlusy Syaqa' zu vollbringen.“ Dann las er den Vers: „FA'AMMAA MAN 'A'THAA WAT TAQAA WA SHADDAQA BIL HUSNAA (Und wer gibt und fromm ist und Gutes rechtfertigt).“