Allah yang menciptakan janin dan menentukan takdirnya

Imam Muslim : 4783

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلَا يَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ

Yandi me songa mono [Abu Ath Tahir Ahmad bin Amru bin Sarh]; Yandi me zabisa beto [Ibn Wahb]; Bo me zabisaka mono [Amru bin Al Harith] katuka na [Abu Az Zubair Al Makki] nde [Amir bin Watsilah] me songa yandi nde yandi waka kilumbu mosi [Abdulla bin Mas’ud] ke tuba nde; ‘Muntu ya mawa kele muntu yina bo me yidikaka na kuvanda muntu ya mawa banda yandi vandaka na divumu ya mama na yandi. Na ntangu yina, muntu ya kiese kele muntu yina me bakaka lukanu ya kuvanda muntu ya kiese banda yandi vandaka na divumu ya mama na yandi. Na nima, nduku mosi ya mfumu ya insi, zina na yandi [Hudzaifah bin Asid Al Ghifari], kwisaka. Na nima, Amir mbuta Watsilah telaka yandi mambu yina Abdola mbuta Mas’ud tubaka mpi tubaka nde; ‘Inki mutindu muntu lenda vanda mawa na ntwala ya kusala kima mosi? ’ Huzaifa tubaka na Amire nde; ‘Keti nge ke yituka kaka na kuwa bangogo yina? Ya kieleka, mono waka kilumbu mosi Ntumwa (Ntumwa) ke tuba nde: ‘Ntangu nuthfah ta lungisa bampimpa makumi iya na zole, Allah ta tinda wanzio na nuthfah. Na nima Allah ta sala nitu na yandi, ta sala makutu, meso, mpusu, musuni ti mikwa na yandi. Na nima ya mambu yina, wanzio ta yula nde; ‘O Nzambi na mono, keti mwana yina kele na divumu kele mwana-bakala to mwana-nkento? ’ Ebuna Allah, Mfumu na beno, ta zenga na kulanda luzolo na yandi. Na nima, wanzio sonikaka yo. Na nima ya mambu yina, wanzio ta yula diaka; Oh Nzambi na mono, inki me salama na lufwa ya mwana yai ya kele na divumu? ’ Na nima Allah ta zenga nsuka na yandi na kulanda luzolo na yandi. Yo yina, na nima ya mambu yina, bawanzyo tasonika yo. Na nima, wanzio ta yula diaka nde; ‘O Nzambi na mono, inki mambu ya ke tadila madia na yandi? ’ Ebuna Allah, Mfumu na nge, ta zenga madia na yandi na kulanda luzolo na yandi. Na nima, wanzio ta sonika yo. Na nima wanzio basikaka ti mukanda na diboko na yandi - kukonda kuyika to kukatula - yina Allah songaka yandi na kusonika.’ Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Uthman An Naufali]; Yandi me zabisa beto [Abu Ashimi]; Yandi me songa beto [Ibn Juraij]; Yandi me zabisa mono [Abu Az Zubair] nde [Abu Az Zubair]; Kana yandi pesaka yandi rapore yandi waka [‘Abdola bin Mas’ud] ke tuba nde; -na nima yandi tubilaka Hadith mosi- yina kele kiteso mosi ti Hadith ya Amru.