Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Bukhari : 2969

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ وَيُقَالُ لَهُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَرِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ كِتَابُهُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Yandi me songa beto [Al Hasan bin ar-Rabi’] me songa beto [Abu Al Ahwash] katuka na [Al A’masy] katuka na [Zaid bin Wahb] me tuba nde [‘Abdullah] me songa beto Ntumwa ya Nzambi na Sallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi kele muntu ya masonga mpi ya lunungu, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, yandi vandaka muntu ya yandi vandaka kukwikila na yandi. na bilumbu makumi iya, na nima yo kumaka ‘alaqah -zygote- na ntangu yina mpi na nima yo kumaka poto-poto - kitini ya nsuni -, na ntangu yina Allah tindaka wanzio mosi yina vandaka ti ntuma ya bansiku iya mpi tubilaka yandi nde, sonika mutindu yina bisalu na yandi, madia na yandi, lufwa na yandi mpi kiese na yandi, yandi mpi mpasi na yandi. Mpi ya kieleka, yo ta vanda ti muntu mosi na kati na beno yina ta sala bisalu ya mbote tii kuna yandi ta kuma pene-pene ya zulu katula kaka sambu na inch mosi mpi na nima yandi ta vanda na ntwala ya noti mosi -nsiku ya destin- tii kuna yandi ta sala bisalu ya mbote ti bisalu ya bantu ya bilungi mpi kele mpi ti muntu mosi yina ta sala bisalu ya mbote ve tii kuna yandi ta vanda pene-pene ya inch mosi mpi yandi kele exll na . -nsiku ya destin - tii kuna yandi ta sala bisalu ti bisalu ya bantu ya zulu'.