Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Buchari : 4918

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, Malik, von Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm, von Humaid bin Nafi', von Zainab bint Abu Salamah, dass dieser ihm diese drei Hadithe überliefert habe. Zainab sagte: „Ich traf Umm Habibah, die Frau des Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), als ihr Vater, Abu Sufyan bin Harb, starb. Umm Habibah bat um Parfüm, das einen alten, gelben Duft enthielt. Er salbte eine Sklavin mit dem Duft ein, berührte ihre Wangen und sagte: ‚Bei Allah, ich begehre kein Parfüm, nur weil ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen hörte: „Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Tage zu trauern, außer im Todesfall ihres Mannes, da dauert die Trauerzeit vier Monate und zehn Tage.“‘“