Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Ahmad : 26130

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ مَاتَ نَسِيبٌ لَهَا أَوْ قَرِيبٌ لَهَا فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

[Yahya] berichtete uns von [Syu'bah], die sagte, [Humaid bin Nafi'] habe mir von [Zainab bint Abu Salmah] berichtet, dass eine ihrer Verwandten [Umm Habibah] gestorben sei. Daraufhin habe sie Za'faran gebeten, sie zu bringen, und ihre Arme mit Salbe eingerieben und gesagt: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) – oder er sagte –, der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, sich aufgrund eines Todesfalls länger als drei Tage nicht zu schmücken, es sei denn, der Verstorbene war ihr Ehemann. In diesem Fall ist es ihr nicht schaden, sich vier Monate und zehn Tage lang nicht zu schmücken.‘“