Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Buchari : 1202

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ بِهِ ثُمَّ قَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Isma'il hat uns berichtet, dass er mir [Malik] von Abdullah ibn Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amru ibn Hazm von Humaid ibn Nafi von Zainab ibn Abu Salamah berichtet hat, dass dieser Folgendes berichtet habe: Er sagte: „Ich traf einst Umm Habibah (radiyallahu 'anha), die Frau des Propheten (sallallahu'alaihiwasallam). Dann sagte er: „Ich hörte den Propheten (sallallahu'alaihiwasallam) sagen: ‚Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Tage zu trauern, außer wenn ihr Ehemann stirbt. In diesem Fall darf sie bis zu vier Monate und zehn Tage trauern.‘ Dann traf ich Zainab ibn Jahsy, als ihr Bruder starb.“ Damals bat sie um Parfüm, trug es auf und sagte dann: „Eigentlich hätte ich kein Parfüm gebraucht, wenn ich nicht den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) von der Kanzel hätte sagen hören: Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Tage um einen Verstorbenen zu trauern, außer beim Tod ihres Ehemannes; es ist bis zu vier Monate und zehn Tage erlaubt.“