Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya
इमाम मुस्लिम : 4422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ قَالَ فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَقَالَ امْشِ وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَصَرَخَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ قَالَ قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
[कुतैबाह बिन सईद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; आम्हाला [याकूब] म्हणजेच इब्न अब्दुर रहमान अल कारी यांना [सुहेल] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगण्यात आले आहे की, खैबरच्या लढाईदरम्यान रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "मी हा ध्वज अशा माणसाला देईन जो अल्लाह आणि त्याच्या पैगंबरावर प्रेम करतो, आणि अल्लाह त्याच्या हातून विजय मिळवून देईल." उमर बिन खत्थाब म्हणाले: "खरोखर, मला त्या दिवसाव्यतिरिक्त कधीही नेतृत्वाची इच्छा नव्हती." ते म्हणाले: "मग मला ध्वज घेण्यासाठी बोलावले जाईल या आशेने मी माझा चेहरा दाखवला." ते म्हणाले: "तेव्हा रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी अली बिन अबी तालिब यांना बोलावले आणि त्यांना ध्वज देताना म्हणाले: 'जा आणि जोपर्यंत अल्लाह तुला जिंकत नाही तोपर्यंत मागे वळून पाहू नकोस.'" अबू हुरैरा म्हणाले: मग अली चालत आले आणि मागे न पाहता थांबले, ते ओरडून म्हणाले: 'हे अल्लाहचे पैगंबर, मी कोणत्या आधारावर माणसांशी लढत आहे?' त्यांनी उत्तर दिले: "जोपर्यंत ते 'अल्लाहशिवाय दुसरा कोणी देव नाही आणि मुहम्मद हे अल्लाहचे पैगंबर आहेत' याची साक्ष देण्यास तयार होत नाहीत, तोपर्यंत त्यांच्याशी लढा. जर त्यांनी हे केले, तर याचा अर्थ असा की त्यांनी तुम्हाला त्यांचे रक्त सांडण्यापासून आणि त्यांची मालमत्ता घेण्यापासून रोखले आहे, केवळ जी त्यांची हक्काची (इस्लामची) आहे ती सोडून, कारण त्यांचा हिशोब अल्लाहकडे आहे."