Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya
इमाम बुखारी : 3426
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَكَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَيْبَرَ وَكَانَ بِهِ رَمَدٌ فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ
हे आम्हाला [कुतायबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हतीम] यांच्याकडून, [यजीद बिन अबू उबैद] यांच्याकडून, [सलामाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'अली एकदा खैबरच्या लढाईदरम्यान पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापासून मागे राहिले, कारण त्या वेळी त्यांना डोळ्याचा त्रास होता.' त्याने सांगितले: "मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मागे ठेवले आहे." मग अली (रज़िअल्लाहु अन्हु) त्यांना गाठण्यासाठी निघाले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटले. हे रात्रीचे होते, आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी अल्लाहने मुसलमानांना विजय दिला, तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'मी हा आदेशाचा ध्वज एका माणसाला देईन', किंवा 'हा ध्वज उद्या सकाळी एका माणसाला दिला जाईल ज्याला अल्लाह आणि त्याचा प्रेषितत्याला प्रेम करतात", किंवा त्यांनी असे म्हटले: "तो माणूस अल्लाह आणि त्याच्या पैगंबर यांच्यावर प्रेम करतो, आणि अल्लाह या विजयाची देणगी त्याच्या हातून देईल." जेव्हा आम्ही 'अली यांच्यासोबत होतो, जरी आम्हाला त्यांची उपस्थिती नको असली तरी, त्यांनी म्हटले: "हा 'अली आहे." म्हणून अल्लाहचे पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी त्याला ध्वज दिला, आणि अल्लाहने त्याला विजय दिला.