Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya

इमाम बुखारी : 3425

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَ بَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले [अबू हझीम] यांच्याकडून [सहल बिन साद (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्या हवाल्याने आम्हाला सांगण्यात आले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी म्हटले: "उद्या, मी नक्कीच हा फत्हेचा ध्वज अशा माणसाला देईन, ज्याच्या हातून अल्लाह या लढाईत विजय देईल." (सहल) म्हणाले: "मग लोक संपूर्ण रात्र हेच अनुमान लावत होते की त्यापैकी कोणाला हे सोपवले जाईल." सकाळी लोक पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासमोर जमले होते आणि प्रत्येकालाच ते सोपवले जाईल अशी आशा होती. त्यांनी विचारले: "अली इब्न अबू तालिब कुठे आहेत?" लोकांनी उत्तर दिले: "अरे अल्लाहचे प्रेषित, ते डोळ्याच्या आजाराने त्रस्त आहेत." त्यांनी सांगितले: "त्यांना बोलावून इथे आणा." जेव्हा अली फुगलेला डोळा घेऊन आले, तेव्हा त्यांनी त्यांच्यासाठी दुआ केली आणि त्यांचा डोळा त्वरित बरा झाला, जणू कधीच आजारच नव्हता. शेवटी, त्यांनी त्याला लष्करी नेतृत्वाचे ध्वज सुपूर्द केले. अली म्हणाले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, मी त्यांच्याशी लढीन जोपर्यंत ते आमच्यासारखे होणार नाहीत." त्यांनी सांगितले, "शांतपणे पुढे चला जोपर्यंत तुम्ही त्यांच्या वसाहतींपर्यंत पोहोचत नाही, मग त्यांना इस्लाम स्वीकारण्याचे आमंत्रण द्या आणि अल्लाहच्या अधिकारांविषयी त्यांच्या जबाबदाऱ्या त्यांना समजावून सांगा. खरोखर, जर अल्लाहने तुमच्यामुळे एखाद्या व्यक्तीला मार्गदर्शन केले, तर ते तुम्हाला लाल रंगाच्या उंटापेक्षा (सर्वात उत्तम संपत्ती) अधिक चांगले आहे."