Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya
इमाम बुखारी : 2787
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُفْتَحُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَبَاتَ النَّاسُ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَى فَغَدَوْا كُلُّهُمْ يَرْجُوهُ فَقَالَ أَيْنَ عَلِيٌّ فَقِيلَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ فَبَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ فَقَالَ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
हे आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याकूब बिन अब्दुर्रहमान बिन मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अब्दुलक़ोरी] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अबू हज़ीम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [सहल (रज़िअल्लाहु अन्हु), सा'द यांचा पुत्र] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी खैबरच्या लढाईदरम्यान म्हटले: "खरोखरच, मी उद्या हा झेंडा अशा माणसाला देईन ज्याच्या हातून ही लढाई जिंकली जाईल. तो माणूस अल्लाह आणि त्याच्या पैगंबरावर प्रेम करतो, आणि अल्लाह व त्याचा पैगंबरही त्याच्यावर प्रेम करतात." मग लोक रात्रभर विचार करत होते की हा झेंडा कोणाला सोपवला जाईल. दुसऱ्या दिवशी, त्यापैकी प्रत्येकालाच हा ध्वज देण्यात येईल अशी आशा होती. तेव्हा त्यांनी विचारले: "अली कुठे आहे?" उत्तर मिळाले: "त्याला दोन्ही डोळ्यांत आजार आहे." मग (अली येताच) त्यांनी दोन्ही डोळ्यांत थुंकले आणि त्याच्यासाठी प्रार्थना केली, तो इतका बरा झाला की जणू त्याला कधीच कोणताही आजारच नव्हता. मग त्याने त्याला झुंजार ध्वज दिला आणि म्हणाला: "त्यांच्याशी लढा जोपर्यंत ते आमच्यासारखे (मुसलमान) होत नाहीत." त्याने पुढे सांगितले: "पुढे जा जोपर्यंत तुम्ही त्यांच्या वसाहतीत प्रवेश करत नाही, मग त्यांना इस्लामचा आह्वान करा आणि त्यांना त्यांच्यावर काय बंधन आहे ते कळवा. अल्लाहच्या शपथाने, जर तुमच्यामुळे एखादा माणूस मार्गदर्शन प्राप्त करतो, तर ते तुमच्यासाठी उत्तम लाल रंगाच्या उंटांपेक्षाही जास्त चांगले आहे."