Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas

Imam Muslim : 4405

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ الْأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ يَنْزِعُ بِنَحْوِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

hi byerile [Harmalah bin Yahya]; U hi tivise [Ibn Wahb]; Ku vikiwile eka mina [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] leswaku [Sa’id bin Al Musayyab]; Loko a n’wi vike u twe [Abu Hurairah] a ku; 'Ndzi twe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ku: 'Loko ndzi etlele, hi xitshuketa ndzi lorhe leswaku ndzi le xihlovo lexi nga na bakiti.' Kutani ndzi koka mati exihlobyeni hi mpfumelelo wa Allah. Kutani Ibn Abu Quhafah u teke bakiti kutani a koka mati kan’we kumbe kambirhi exihlobyeni hi ku nonoka lokukulu. Ku kondza a nga ha swi koti ku swi tiyisela. Endzhakunyana ka sweswo, bakiti leri ri khomiwile hi Umar bin Khathtab, kutani a ndzi si tshama ndzi vona munhu wo tiya loyi a kotaka ku koka mati ku fana na Umar bin Khathtab, ku kondza vanhu va hlengeletana ekusuhi na xihlovo, va va nyika swo nwa.’ Naswona u ndzi byerile [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits]; U ndzi byerile [tatana] ku suka eka [kokwa wa mina]; U ndzi byerile [‘Uqail bin Khalid]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [‘Amru An Naqid] na [Al Hulwani] na [‘Abad bin Humaid] havambirhi va te; U hi byerile [Ya’qub]; Loko a hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih] u te; [Al A’raj] ni van’wana va te; leswaku [Abu Hurairah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Ndzi vone Ibn Quhafah a teka bakiti, ... na swin'wana ku fana na Hadith ya Az Zuhri.