Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas

Imam Bukhari : 3406

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرِيتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ نَزْعًا ضَعِيفًا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ وَضَرَبُوا بِعَطَنٍقَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ الْعَبْقَرِيُّ عِتَاقُ الزَّرَابِيِّ وَقَالَ يَحْيَى الزَّرَابِيُّ الطَّنَافِسُ لَهَا خَمْلٌ رَقِيقٌ{ مَبْثُوثَةٌ }كَثِيرَةٌ

hi byerile [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] u hi byerile [Muhammad bin Bisyir] u hi byerile ['Ubaidullah] u te, u ndzi byerile [Abu Bakr bin Salim] ku suka eka [Salim] ku suka eka ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Evurhongweni bya mina, ndzi u lorhile ku koka bakiti - ku tshovela mati - ku nyika swakunwa kamela ku suka exihlobyeni. Kutani Abu Bakr a fika a koka - a teka mati - bakiti rin’we kumbe mambirhi naswona eka ku koka ka yena a ku ri na ku tsana naswona Allah u n’wi rivalerile. Kutani ‘Umar bin Al Khaththab u tile kutani a teka bakiti leswaku a ta kota ku teka mati yo tala. A ndzi si tshama ndzi vona exikarhi ka vanhu munhu loyi a endleke leswi a swi endleke ivi a nyika tikamela mati ku kondza vanhu va eneriseka hi wona’. Ibn Jubair u te; Al 'Abqariy swivula masimu yo anama yo saseka'. Yahya u vule leswaku az-Zaraabiyyu swi vula tikhapete leti nga ni tifibre letinene ehenhla ka tona leti hangalakeke hi nhlayo leyikulu. Hi marito ya Allah Ta'ala, QS Al Ghasyiyah ndzimana ya 16.