Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas

Imam Bukhari : 3391

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفَهُ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ

hi byerile ['Abdan] u hi byerile [Abdullah] ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Az Zuhriy] u te, u ndzi byerile [Ibn Al Musayyab], u twe [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] a ku, ndzi twe Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Loko ndzi etlele, ndzi - lorhe - ndzi ti vone etlhelo ka xihlovo.' leyi a yi ri na bakiti ivi ndzi teka mati na yona. Bakiti ri hi ku ya hi ku navela ka Allah. Kutani bakiti ri tekiwile hi Ibn Abu Quhafah kutani a koka bakiti rin’we kumbe mambirhi ya mati naswona loko a ri koka a ku ri na ku tsana naswona Allah u rivalerile ku tsana ka yena. Kutani bakiti ri hundzuke lerikulu naswona pestle yi tekiwe hi Ibn Al Khaththab. Hakunene, a ndzi si tshama ndzi vona exikarhi ka vanhu nchumu lowu nga tolovelekangiki lowu munhu a wu endleke ivi a wu hangalasa eka vanhu tani hi leswi a swi endliwa hi ‘Umar leswaku vanhu va eneriseka’.