Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Muslim : 4279

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ

Esan digute [Haddab bin Khalid] eta [Syaiban bin Farrukh] biak [Sulaiman]ekoak direla eta lafazh hau Syaibanena dela; Esan digu [Sulaiman bin Al Mughirah]; Esan digunez [Thabit Al Bunani] [Anas bin Malik]-engandik, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin esan zuen: 'Gau batean nire haurra jaio zen, mutiko bat, beraz, nire aitaren, Ibrahim-en, izena jarri nion. Gero, haurra Umm Saif-i eman zion, errementari baten emazteari, Abu Saif izenekoari. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etorri zitzaion eta nik lagundu nion. Abu Saifen etxera iritsi ginenean, bere Kirnya - burdinazko itzalgailu bat - pizten aurkitu nuen, etxea keaz beteta zegoela. Beraz, berehala Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-en aurrean jarri nintzen, eta gero Abu Saif-i esan nion: 'Kaixo, Abu Saif! Gelditu! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam etorri da!' Beraz, gelditu egin zen. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek haurraren inguruan galdetu zuen, eta honek bere magalean eman zion. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek Ala-k nahi zituen maitasun hitzak esan zituen. Anasek esan zuen: 'Haurra hain lasai ikusi nuen bere magalean heriotza etorri zitzaionean. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek negar egin eta malkoak isuri zituen. Esan zuen: 'Malkoak isuri daitezke, bihotzak triste egon daitezke, baina ezin dugu gure Jaunak onartzen duenaz gain esan. Ala-ren izenean, Ibrahim, benetan triste gaude zuregatik!'

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 12544
Imam Bukhari : 1220
Imam Muslim : 4279
Imam Abu Dawud : 2719
Imam Ibnu Majah : 1578