Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Muslim : 4279

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ

Peb tau hais rau peb tias [Haddab bin Khalid] thiab [Syaiban bin Farrukh] yog los ntawm [Sulaiman] thiab qhov lafazh no yog los ntawm Syaiban; Tau hais rau peb [Sulaiman bin Al Mughirah]; Tau hais rau peb [Thabit Al Bunani] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ib zaug hais tias: 'Muaj ib hmos kuv tus menyuam yug los, ib tug menyuam tub, yog li kuv hu nws ua raws li kuv txiv, Ibrahim. Tom qab ntawd nws tau muab tus menyuam rau Umm Saif, tus poj niam ntawm tus kws ntaus hlau, hu ua Abu Saif. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuaj cuag nws thiab kuv nrog nws mus. Thaum peb tuaj txog ntawm Abu Saif lub tsev, kuv pom nws tshuab nws Kirnya - lub tshuab tua hluav taws hlau - kom lub tsev puv nrog pa luam yeeb. Yog li kuv tam sim ntawd taug kev mus rau pem hauv ntej ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ces kuv hais rau Abu Saif; 'Nyob zoo, Abu Saif! Nres!' Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau los txog lawm!' Yog li ntawd nws thiaj nres. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nug txog tus me nyuam, thiab nws muab nws rau ntawm nws lub hauv caug. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais txhua lo lus ntawm kev hlub uas Allah xav tau. Anas hais tias; 'Kuv pom tus me nyuam nyob twj ywm hauv nws lub hauv caug thaum kev tuag los rau nws. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam quaj thiab quaj. Nws hais tias: 'Kua muag yuav ntws, lub siab yuav tu siab, tab sis peb yuav tsum tsis txhob hais lus tsuas yog yam uas peb tus Tswv pom zoo. Los ntawm Allah, O Ibrahim, peb tu siab tiag tiag vim koj!'