Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Muslim : 4279

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ

Dywedwyd wrthym fod [Haddab bin Khalid] a [Syaiban bin Farrukh] ill dau o [Sulaiman] a bod y lafazh hwn yn perthyn i Syaiban; Mae wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Al Mughirah]; Ar ôl dweud wrthym [Thabit Al Bunani] gan [Anas bin Malik] dywedodd; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam unwaith: 'Un noson ganwyd fy mhlentyn, bachgen bach, felly enwiais ef ar ôl fy nhad, Ibrahim. Yna rhoddodd y plentyn i Umm Saif, gwraig gof, o'r enw Abu Saif. Daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ato ac roeddwn i'n ei hebrwng. Pan gyrhaeddom dŷ Abu Saif, gwelais ef yn chwythu ei Kirnya - diffoddwr haearn - fel bod y tŷ yn llawn mwg. Felly cerddais ar unwaith o flaen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna dywedais wrth Abu Saif; 'Helo, Abu Saif! Stopiwch!' Mae Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dod!' Felly fe stopiodd. Yna gofynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam am y baban, a'i roi i'w lin. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam pa eiriau hoffter bynnag a ddymunai Allah. Dywedodd Anas; 'Gwelais y baban mor dawel yn ei lin pan ddaeth marwolaeth ato. Felly gwaeddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a thywallt dagrau. Dywedodd: 'Gall dagrau lifo, gall calonnau fod yn drist, ond ni ddylem siarad oni bai'r hyn y mae ein Rabb yn ei gymeradwyo. Wrth Allah, O Ibrahim, rydym yn wirioneddol drist o'ch achos chi!'