Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Muslim : 4279

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ

Na faamatala mai e Haddab bin Khalid ma Shaiban bin Farrukh ia i matou mai ia Sulaiman ma o lenei faaupuga e mai ia Shaiban; na faamatala mai e Sulaiman bin Al Mughirah ia i matou; na faamatala mai e Thabit Al Bunani ia i matou mai ia Anas bin Malik na ia fai mai; Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'I se tasi po na fanau mai ai la'u tama, o se pepe tama, ma na ou faaigoa ia te ia i le igoa o lo'u tama, o Ibrahim. Ona ia avatu lea ia Umm Saif, le faletua o se tufuga u'amea, o lona igoa o Abu Saif. Na alu atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia ma sa ou o faatasi ma ia. Ina ua matou taunuu i le fale o Abu Saif, na ou maua o ia o loo agi lana Kir - o se tine u'amea - seia oo ina tumu le fale i le asu. O lea na ou savali vave ai i luma o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona ou fai atu lea ia Abu Saif; 'O Abu Saif e! Taofi! Ua sau le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)!' Ona taofi lea o ia. Ona fesili lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i le pepe, ona tuuina lea o ia i lona vae. Sa fai atu e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) soo se upu alofa e finagalo i ai Allah. Fai mai Anas: 'Na ou vaai i le pepe ua to’afilemu i lona vae ina ua oo mai le oti ia te ia. Ona tagi tele lea o le Avefeau a Allah (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Fai mai a ia: 'E mafai ona tafe loimata, e mafai ona faanoanoa loto, ae e le mafai ona tatou fai atu se mea vagana ai le mea ua finagalo i ai lo tatou Alii. Ia Allah, Ibrahim e, ua matou faanoanoa moni lava ona o oe!'